{"id":5214,"date":"2025-08-11T16:13:07","date_gmt":"2025-08-11T08:13:07","guid":{"rendered":"https:\/\/waltervalves.com\/?p=5214"},"modified":"2025-08-11T16:13:08","modified_gmt":"2025-08-11T08:13:08","slug":"how-does-a-double-block-and-bleed-valve-work","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/waltervalves.com\/es\/how-does-a-double-block-and-bleed-valve-work\/","title":{"rendered":"\u00bfC\u00f3mo funciona una v\u00e1lvula de doble bloqueo y purga?"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/waltervalves.com\/es\/products-services\/instrumentation-dbb-valves\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/waltervalves.com\/products-services\/instrumentation-dbb-valves\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Una v\u00e1lvula de doble bloqueo y purga (DBB) <\/a>es un componente de seguridad cr\u00edtico en los sistemas de tuber\u00edas que proporciona aislamiento y prevenci\u00f3n de fugas en procesos con fluidos peligrosos. Esta completa gu\u00eda explica c\u00f3mo funciona una v\u00e1lvula de doble bloqueo y purga, sus componentes clave y por qu\u00e9 es esencial para las industrias del petr\u00f3leo\/gas, qu\u00edmica y otras industrias de alto riesgo.<\/p>\n\n\n\n<p>Tanto si necesita entender c\u00f3mo funciona una v\u00e1lvula de doble bloqueo y purga en aplicaciones espec\u00edficas como comparar diferentes tipos, este art\u00edculo cubre todos los aspectos de la funcionalidad de las v\u00e1lvulas DBB. Siga leyendo para descubrir los principios operativos, las normas del sector y las mejores pr\u00e1cticas para implementar v\u00e1lvulas DBB en sus sistemas.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size:28px\">\u00bfCu\u00e1l es la diferencia entre las v\u00e1lvulas de bloqueo y purga y las de doble bloqueo y purga?<\/h2>\n\n\n\n<p>La distinci\u00f3n entre sistemas de bloqueo y purga frente a sistemas de doble bloqueo y purga (DBB) representa una diferencia fundamental en la filosof\u00eda de seguridad para el aislamiento de fluidos.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"410\" src=\"https:\/\/waltervalves.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/The-difference-between-shut-off-exhaust-valve-and-double-shut-off-exhaust-valve.webp\" alt=\"The-difference-between-shut-off-exhaust-valve-and-double-shut-off-exhaust-valve\" class=\"wp-image-5227\" style=\"width:566px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/waltervalves.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/The-difference-between-shut-off-exhaust-valve-and-double-shut-off-exhaust-valve.webp 800w, https:\/\/waltervalves.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/The-difference-between-shut-off-exhaust-valve-and-double-shut-off-exhaust-valve-300x154.webp 300w, https:\/\/waltervalves.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/The-difference-between-shut-off-exhaust-valve-and-double-shut-off-exhaust-valve-768x394.webp 768w, https:\/\/waltervalves.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/The-difference-between-shut-off-exhaust-valve-and-double-shut-off-exhaust-valve-18x9.webp 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Una configuraci\u00f3n est\u00e1ndar de bloqueo y purga proporciona un aislamiento b\u00e1sico a trav\u00e9s de una \u00fanica v\u00e1lvula combinada con un puerto de purga, creando una barrera contra el fluido del proceso al tiempo que permite la despresurizaci\u00f3n aguas abajo. Esta disposici\u00f3n m\u00e1s sencilla puede ser suficiente para aplicaciones no cr\u00edticas con medios de bajo riesgo.<\/p>\n\n\n\n<p>Sin embargo, el sistema de doble bloqueo y purga eleva este concepto a un nivel de seguridad superior al incorporar dos v\u00e1lvulas de aislamiento completamente independientes en serie, con una v\u00e1lvula de purga compartida colocada estrat\u00e9gicamente entre ellas. Este dise\u00f1o crea dos barreras positivas que pueden contener de forma independiente toda la presi\u00f3n del sistema desde cualquier direcci\u00f3n, proporcionando un sellado de seguridad en caso de que falle una v\u00e1lvula.<\/p>\n\n\n\n<p>La norma API 6D define espec\u00edficamente las v\u00e1lvulas DBB como aquellas que tienen dos superficies de asiento distintas que deben proporcionar un sellado fiable contra la presi\u00f3n de ambos extremos de la v\u00e1lvula cuando est\u00e1n en posici\u00f3n cerrada. Este requisito de sellado doble cambia radicalmente el perfil de seguridad del sistema: mientras que un sistema de bloqueo y purga simple depende de la integridad de una v\u00e1lvula, el sistema DBB mantiene la protecci\u00f3n incluso si se produjera una fuga en uno de los sellos.<\/p>\n\n\n\n<p>El puerto de purga intermedio cumple m\u00faltiples funciones cr\u00edticas: permite controlar la presi\u00f3n entre las juntas para verificar su integridad, proporciona un medio seguro para drenar cualquier fluido atrapado y evita la acumulaci\u00f3n de presi\u00f3n potencialmente peligrosa en la cavidad entre las dos v\u00e1lvulas de bloqueo. Este enfoque integral hace que las v\u00e1lvulas DBB sean especialmente valiosas para aplicaciones peligrosas, inflamables o sensibles desde el punto de vista medioambiental, en las que la contenci\u00f3n absoluta no es negociable.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size:28px\">\u00bfC\u00f3mo funciona una v\u00e1lvula de purga en un sistema DBB?<\/h2>\n\n\n\n<p>La v\u00e1lvula de purga de un conjunto doble de bloqueo y purga act\u00faa como coraz\u00f3n de diagn\u00f3stico y centinela de seguridad del sistema. Situado entre las dos v\u00e1lvulas de aislamiento primarias, este componente transforma lo que de otro modo ser\u00edan solo dos v\u00e1lvulas en serie en un sistema de aislamiento inteligente y verificable.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"462\" src=\"https:\/\/waltervalves.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Relief-valve-in-double-block-and-bleed-system.webp\" alt=\"Relief-valve-in-double-block-and-bleed-system\" class=\"wp-image-5231\" style=\"width:608px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/waltervalves.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Relief-valve-in-double-block-and-bleed-system.webp 800w, https:\/\/waltervalves.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Relief-valve-in-double-block-and-bleed-system-300x173.webp 300w, https:\/\/waltervalves.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Relief-valve-in-double-block-and-bleed-system-768x444.webp 768w, https:\/\/waltervalves.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Relief-valve-in-double-block-and-bleed-system-18x10.webp 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Su funci\u00f3n principal como punto de control permite a los operarios confirmar positivamente la integridad de ambas barreras de sellado: cuando se abre, cualquier fluido o presi\u00f3n detectados en el puerto de purga indican una posible fuga a trav\u00e9s de una o ambas v\u00e1lvulas de bloqueo. Esta capacidad de verificaci\u00f3n es crucial durante las operaciones de mantenimiento, en las que debe confirmarse el aislamiento absoluto antes de comenzar el trabajo.<\/p>\n\n\n\n<p>Adem\u00e1s de su funci\u00f3n de diagn\u00f3stico, la v\u00e1lvula de purga desempe\u00f1a funciones esenciales de gesti\u00f3n de la presi\u00f3n. Alivia de forma segura cualquier expansi\u00f3n t\u00e9rmica del fluido atrapado entre los sellos dobles que, de lo contrario, podr\u00eda crear una peligrosa acumulaci\u00f3n de presi\u00f3n. Durante los procedimientos de mantenimiento, permite la despresurizaci\u00f3n completa y el drenaje de la cavidad intersello.<\/p>\n\n\n\n<p>La v\u00e1lvula de purga tambi\u00e9n sirve como punto de muestreo para el an\u00e1lisis de fluidos cuando se comprueba la contaminaci\u00f3n cruzada entre sistemas. Una secuencia operativa adecuada es fundamental: los t\u00e9cnicos deben cerrar primero la v\u00e1lvula de aislamiento aguas arriba, verificar la integridad de la junta a trav\u00e9s del puerto de purga y, a continuaci\u00f3n, cerrar la v\u00e1lvula aguas abajo. Este enfoque met\u00f3dico proporciona una confirmaci\u00f3n positiva del funcionamiento de cada junta en secuencia.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size:28px\">\u00bfCu\u00e1ndo es necesario el doble bloqueo y purga en aplicaciones industriales?<\/h2>\n\n\n\n<p>Las v\u00e1lvulas de doble bloqueo y purga se han convertido en el est\u00e1ndar de oro para el aislamiento en numerosos escenarios industriales de alto riesgo debido a su inigualable perfil de seguridad.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"506\" src=\"https:\/\/waltervalves.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Double-block-exhaust-valve-industrial-application.webp\" alt=\"Double-block-exhaust-valve-industrial-application\" class=\"wp-image-5228\" style=\"width:575px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/waltervalves.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Double-block-exhaust-valve-industrial-application.webp 800w, https:\/\/waltervalves.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Double-block-exhaust-valve-industrial-application-300x190.webp 300w, https:\/\/waltervalves.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Double-block-exhaust-valve-industrial-application-768x486.webp 768w, https:\/\/waltervalves.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Double-block-exhaust-valve-industrial-application-18x12.webp 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>En las operaciones de petr\u00f3leo y gas, los sistemas DBB son obligatorios para aplicaciones cr\u00edticas, como el aislamiento de cabezas de pozo, secciones de mantenimiento de tuber\u00edas y sistemas de protecci\u00f3n de tanques de almacenamiento. La industria de procesamiento qu\u00edmico conf\u00eda en la tecnolog\u00eda DBB cuando manipula fluidos corrosivos o altamente t\u00f3xicos en los que incluso una peque\u00f1a fuga podr\u00eda tener consecuencias catastr\u00f3ficas.<\/p>\n\n\n\n<p>Las instalaciones de generaci\u00f3n de energ\u00eda utilizan v\u00e1lvulas DBB para el aislamiento de l\u00edneas de vapor en calderas y turbinas, donde las altas temperaturas y presiones exigen una protecci\u00f3n a prueba de fallos.<\/p>\n\n\n\n<p>Las refiner\u00edas utilizan ampliamente configuraciones DBB en los puntos de transferencia de hidrocarburos y para el aislamiento de v\u00e1lvulas de alivio, donde su verificaci\u00f3n de estanqueidad positiva evita peligrosas fugas.<\/p>\n\n\n\n<p>Normas industriales como API 6D, ISO 14313 y ASME B16.34 exigen espec\u00edficamente el uso de DBB para determinadas clases de presi\u00f3n y servicios de fluidos, especialmente en sistemas de hidrocarburos. Muchos operadores adoptan ahora el DBB como mejor pr\u00e1ctica, incluso m\u00e1s all\u00e1 de los requisitos reglamentarios, reconociendo que el margen de seguridad adicional justifica el coste incremental.<\/p>\n\n\n\n<p>El creciente \u00e9nfasis en la gesti\u00f3n de la seguridad de los procesos y la protecci\u00f3n del medio ambiente sigue impulsando el uso de la tecnolog\u00eda DBB en todos los sectores industriales.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size:28px\">\u00bfCu\u00e1les son los distintos tipos de v\u00e1lvulas de doble bloqueo y purga?<\/h2>\n\n\n\n<p>El mercado industrial ofrece varias configuraciones especializadas de v\u00e1lvulas de doble bloqueo y purga (DBB), cada una de ellas dise\u00f1ada para satisfacer requisitos operativos espec\u00edficos.<\/p>\n\n\n\n<p>El tipo m\u00e1s frecuente utiliza una disposici\u00f3n de v\u00e1lvula de bola doble con un puerto de purga integrado, con bolas montadas en mu\u00f1ones que proporcionan un sellado fiable a altas presiones. Estos sistemas de v\u00e1lvulas de bola son especialmente apreciados por su funcionamiento de cuarto de vuelta que permite un aislamiento r\u00e1pido, con dise\u00f1os de puerto completo que mantienen excelentes caracter\u00edsticas de caudal y minimizan las ca\u00eddas de presi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>Para aplicaciones a temperaturas extremas superiores a 400 \u00b0F, existen versiones con asiento met\u00e1lico en las que los asientos blandos convencionales fallar\u00edan, mientras que las tecnolog\u00edas avanzadas de sellado del v\u00e1stago evitan las fugas externas en diversas condiciones de funcionamiento.<\/p>\n\n\n\n<p>Los sistemas DBB basados en v\u00e1lvulas de obturador ofrecen un rendimiento superior en la manipulaci\u00f3n de medios dif\u00edciles como lodos, fluidos viscosos o corrientes cargadas de part\u00edculas. Estas v\u00e1lvulas especializadas incorporan tapones en forma de cu\u00f1a que cizallan activamente los dep\u00f3sitos acumulados durante el funcionamiento, evitando la acumulaci\u00f3n que podr\u00eda atascar otros tipos de v\u00e1lvulas.<\/p>\n\n\n\n<p>Las versiones lubricadas utilizan selladores especializados que reducen simult\u00e1neamente el par de accionamiento y crean un sellado positivo contra los medios de proceso pegajosos, mientras que su construcci\u00f3n de entrada superior permite un mantenimiento simplificado sin necesidad de retirar completamente la v\u00e1lvula de la tuber\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<p>M\u00e1s all\u00e1 de estas configuraciones primarias, las aplicaciones industriales emplean diversas soluciones especializadas de DBB adaptadas a necesidades operativas espec\u00edficas. Los conjuntos de v\u00e1lvulas de compuerta son los preferidos para servicios de vapor a alta presi\u00f3n, donde su robusta construcci\u00f3n resiste ciclos t\u00e9rmicos extremos, mientras que las configuraciones de v\u00e1lvulas de aguja proporcionan un control preciso del caudal en sistemas de instrumentaci\u00f3n que requieren una regulaci\u00f3n exacta. Los colectores integrales compactos ofrecen soluciones eficientes en t\u00e9rminos de espacio para escenarios de aislamiento de instrumentos con limitaciones de espacio.<\/p>\n\n\n\n<p>Cada variante mantiene la filosof\u00eda de seguridad fundamental de DBB, al tiempo que aborda las demandas \u00fanicas del entorno de servicio a trav\u00e9s de ingenier\u00eda especializada.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size:28px\">Criterios clave de selecci\u00f3n de las v\u00e1lvulas DBB<\/h2>\n\n\n\n<p>La selecci\u00f3n de la v\u00e1lvula de doble bloqueo y purga adecuada requiere una evaluaci\u00f3n cuidadosa de m\u00faltiples par\u00e1metros t\u00e9cnicos para garantizar un rendimiento y una seguridad \u00f3ptimos.<\/p>\n\n\n\n<p>Los ingenieros deben evaluar minuciosamente los valores nominales de presi\u00f3n y temperatura para confirmar la compatibilidad con las condiciones del proceso, ya que superar estos l\u00edmites podr\u00eda comprometer la integridad de la v\u00e1lvula. La selecci\u00f3n de los materiales de las juntas exige especial atenci\u00f3n, ya que requiere un an\u00e1lisis de compatibilidad con las propiedades del fluido: las juntas de elast\u00f3mero pueden ser suficientes para servicios generales, mientras que las aplicaciones corrosivas o de alta temperatura suelen requerir juntas met\u00e1licas.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"571\" src=\"https:\/\/waltervalves.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Key-Selection-Criteria-for-Double-Block-and-Bleed-Valves-DBB.webp\" alt=\"Key-Selection-Criteria-for-Double-Block-and-Bleed-Valves-(DBB)\" class=\"wp-image-5230\" style=\"width:557px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/waltervalves.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Key-Selection-Criteria-for-Double-Block-and-Bleed-Valves-DBB.webp 1000w, https:\/\/waltervalves.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Key-Selection-Criteria-for-Double-Block-and-Bleed-Valves-DBB-300x171.webp 300w, https:\/\/waltervalves.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Key-Selection-Criteria-for-Double-Block-and-Bleed-Valves-DBB-768x439.webp 768w, https:\/\/waltervalves.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Key-Selection-Criteria-for-Double-Block-and-Bleed-Valves-DBB-18x10.webp 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>El dise\u00f1o del orificio de purga merece una consideraci\u00f3n especial para garantizar una capacidad de drenaje adecuada, ya que los orificios de tama\u00f1o insuficiente pueden provocar una despresurizaci\u00f3n incompleta o tiempos de respuesta lentos.<\/p>\n\n\n\n<p>Las certificaciones de la industria sirven como criterios de selecci\u00f3n cr\u00edticos, con la certificaci\u00f3n API 607\/6FA esencial para el rendimiento a prueba de incendios en servicios de hidrocarburos y el cumplimiento NACE MR0175 requerido para aplicaciones de servicios \u00e1cidos que contienen H\u2082S.<\/p>\n\n\n\n<p>La metodolog\u00eda de accionamiento debe reflejar tanto la frecuencia operativa como las consideraciones de accesibilidad: el accionamiento manual puede ser suficiente para las v\u00e1lvulas que se utilizan con poca frecuencia, mientras que el accionamiento neum\u00e1tico o hidr\u00e1ulico se hace necesario para aplicaciones remotas o con ciclos frecuentes.<\/p>\n\n\n\n<p>Otros factores son la compatibilidad de los materiales con los fluidos de proceso, los tipos de conexi\u00f3n que coinciden con las tuber\u00edas existentes y el cumplimiento de las normas industriales pertinentes, como la API 6D para aplicaciones de tuber\u00edas.<\/p>\n\n\n\n<p>Este exhaustivo proceso de evaluaci\u00f3n garantiza que la configuraci\u00f3n DBB seleccionada ofrezca un rendimiento fiable a la vez que cumple todas las obligaciones de seguridad y normativas, evitando en \u00faltima instancia costosas aver\u00edas y tiempos de inactividad.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size:28px\">Conclusi\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n<p>Las v\u00e1lvulas de doble bloqueo y purga proporcionan una fiabilidad de aislamiento inigualable al combinar dos juntas positivas con capacidad de purga de diagn\u00f3stico. Su dise\u00f1o evita fundamentalmente los fallos en un \u00fanico punto que podr\u00edan liberar fluidos de proceso peligrosos durante el mantenimiento o las emergencias.<\/p>\n\n\n\n<p>Para las operaciones en las que se manipulan medios inflamables, t\u00f3xicos o a alta presi\u00f3n, las v\u00e1lvulas DBB se est\u00e1n convirtiendo cada vez m\u00e1s en el m\u00e9todo de aislamiento preferido, ya sea como v\u00e1lvulas independientes o integradas en sistemas de colectores.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size:20px\">\u00bfNecesita asesoramiento experto sobre la selecci\u00f3n de v\u00e1lvulas DBB?<\/h3>\n\n\n\n<p>Nuestro equipo de ingenieros est\u00e1 especializado en adaptar las configuraciones de v\u00e1lvulas a los requisitos espec\u00edficos de su proceso. Consulte nuestra l\u00ednea de productos DBB o <a href=\"https:\/\/waltervalves.com\/es\/contact-us\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/waltervalves.com\/contact-us\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Contacto<\/a> para una consulta personalizada sobre la implantaci\u00f3n de estos dispositivos de seguridad cr\u00edticos en sus instalaciones.<\/p>\n\n\n\n<p>Actualice hoy mismo su estrategia de aislamiento con soluciones de doble bloqueo y purga conformes con API que ofrecen una protecci\u00f3n probada contra fugas.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Una v\u00e1lvula de doble bloqueo y purga (DBB) es un componente de seguridad cr\u00edtico en los sistemas de tuber\u00edas que proporciona aislamiento y prevenci\u00f3n de fugas en procesos con fluidos peligrosos. Esta completa gu\u00eda explica c\u00f3mo funciona una v\u00e1lvula de doble bloqueo y purga, sus componentes clave y por qu\u00e9 es esencial para las industrias del petr\u00f3leo\/gas, qu\u00edmica y otras industrias de alto riesgo. Tanto si necesita [...]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":5229,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"How Does a Double Block and Bleed Valve Work?","_seopress_titles_desc":"Learn how double block and bleed valves work, their types, benefits, and selection tips to ensure safe, leak-free isolation in industrial applications.","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5214","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/waltervalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5214","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/waltervalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/waltervalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waltervalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waltervalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5214"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/waltervalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5214\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5232,"href":"https:\/\/waltervalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5214\/revisions\/5232"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waltervalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5229"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/waltervalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5214"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/waltervalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5214"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/waltervalves.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5214"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}